MÉDIATHÈQUES
SUD VENDÉE LITTORAL

Les quatre oursons approchent des montagnes. Loin du froid de la banquise, Toklo se sent de nouveau chez lui. Alors qu'ils jouent dans la rivière, les amis rencontrent Chenoa, une petite ourse noire. Lusa est folle de joie à l'idée de se faire une nouvelle amie, mais Toklo refuse qu'elle voyage avec eux. Pourtant, seule avec son terrible frère Hakan, Chenoa a besoin de leur aide...

Au prix d'un voyage harassant, les quatre ours arrivent enfin sur l'ancienne terre de Toklo. Mais ce retour aux sources n'est pas si simple. Yakone est gravement blessé. Va-t-il survivre dans ce nouvel environnement ? Lusa, quant à elle, hésite à trouver sa propre voie. Est-elle prête à tout quitter, même ses amis, pour commencer une nouvelle vie ?

Alors que leur périple touche à sa fin, les quatres ours sont-ils prêt à se séparer ? Alors qu'il était de retour parmi les siens, Toklo a décidé d'aider Lusa à trouver son propre territoire. Sur le chemin du Grand Nord, les oursons font face à de nombreux dangers. Quand, soudain, Lusa est capturée par les hommes. Un périlleux voyage attend Toklo, Yakone et Kallik.

En sauvant les ours de l'île de l'Étoile, Kallik, Toklo et Lusa ont accompli leur mission. Ils peuvent à présent rentrer chez eux. La route sera longue et semée d'embûches. Accompagnés de Yakone, leur nouvel ami, ils font la connaissance de Nanulak, un jeune grizzly abandonné. Toklo le prend sous sa protection. Mais est-ce bien vrai, ce que raconte cet étrange ourson ?

Kallik est partagée entre le bonheur de retrouver les siens et la tristesse de quitter ses compagnons de route. Arrivée au bord de la Mer-qui-fond, elle découvre avec effroi qu'une bande d'ours impitoyables, dont fait partie son frère, sème la terreur et affame son peuple. Kallik doit réagir ! Mais elle ne peut pas les affronter seule. Qui pourra lui venir en aide ?