MÉDIATHÈQUES
SUD VENDÉE LITTORAL

Un ouvrage très utile pour tous les amoureux de la langue française, férus de latin ou désireux de mieux cerner l'origine de certaines expressions que l'on utilise ou que l'on entend souvent.

Qui n'a rêvé de traverser le Saint-Laurent à bord d'un beau traversier ? De parcourir l'Amérique sur le pouce ? Ou l'Afrique en car rapide, en vélo poum poum, ou aux côtés d'une mama Benz au volant de sa Mercedes, cela tout en évitant, au passage de la Belgique, les grenailles errantes sur la route ?

Le latin a beau être une langue morte, il est loin d'être éteint ! En français comme dans les langues romanes, huit mots sur dix proviennent du latin. Un grand nombre d'expressions purement latines sont restées d'usage courant. Cet ouvrage en répertorie une centaine, des connues - alea jacta est, cogito ergo sum, vade mecum - et des moins connues.